Prise en charge de la conservation (North Brookfield, octobre 2004) - Plusieurs étudiants d’Acadia University donnent de leurs temps, énergie et expertise pour venir aider la recherche sur la Tortue mouchetée. Ici, quatre amis d’un des chercheurs observent un nouveau-né qui vient tout juste de sortir de son nid, et d’être mesuré et marqué. Leur intérêt pour les tortues et l’attention qu’ils y portent sont de bels exemples de prise en charge de la conservation.