Vulgarisation et sensibilisation (North Brookfield, juin 2004) - Les chercheurs travaillant sur la Tortue mouchetée rencontrent souvent des membres du public lorsqu’ils travaillent sur le terrain. Sur cette photographie, Guillaume Bourque discute de la nidification des tortues avec un jeune conducteur de VTT pendant qu’ils en observent une pondant ses oeufs (encerclée en rouge) dans un dépôt de sous-produits d’exploitation minière qui est également utilisé par les véhicules de récréation hors-route.